Laut dem Bundesamt für Statistik wechseln pro Sekunde 1,3 Quadratmeter der Schweiz ihre Nutzungsklasse. Landwirtschaftsflächen verschwinden, während Siedlungs- und Waldflächen zunehmen. Diese rasante Veränderung der Landschaft wird durch swisstopo laufend dokumentiert. Dauerte es früher noch Jahrzehnte, um eine Landeskarte zu produzieren, lässt sich heute mit Flugzeugen jährlich ein Drittel der Schweiz neu erfassen. Diese Vermessungsmethode nahm vor genau 100 Jahren ihren Anfang, als die damalige Landestopografie und die Schweizer Luftwaffe den Flugdienst ins Leben riefen. Der Blick aus der Luft wird wohl auch in den nächsten 100 Jahren nicht verschwinden, denn Vermessungsflüge sind nach wie vor die effizienteste Methode. Seit dem grossem Sprung nach vorn haben sich Technologie und Arbeitsweise weiterentwickelt, wenn auch in viel keinerem Masse. Einige Veränderungen finden gerade jetzt statt.
Selon l’Office fédéral de la statistique, chaque seconde 1,3 m² de terrain change d’affectation en Suisse. Les surfaces agricoles disparaissent tandis que les surfaces urbanisées et les aires forestières augmentent. Ces évolutions très rapides font l’objet d’un suivi continu par l’Office fédéral de topographie swisstopo, qui utilise des avions pour photographier le paysage, à raison d’un tiers du territoire par an. Auparavant, la production d’une carte nationale s’étalait sur plusieurs décennies. Cette méthode de mensuration est née il y a précisément un siècle avec la création, par l’Office fédéral de topographie et les Forces aériennes suisses, du service de vol. La photographie aérienne continuera à nous accompagner dans les cent prochaines années, car les vols topographiques restent la méthode la plus efficace pour acquérir des données. Depuis l’avènement de cette technologie, les méthodes de travail ont continué d’évoluer lentement, mais depuis peu, la mensuration aérienne connaît des transformations techniques notables.
Ogni secondo 1,3 metri quadrati della Svizzera cambiano la loro classe destinazione, afferma l’Ufficio federale di statistica. Le superfici agricole scompaiono, mentre le superfici forestali e quelle di insediamento prendono sempre più piede. Questa rapida trasformazione del paesaggio è costantemente documentata da swisstopo. Se in passato si impiegavano decenni per produrre una carta geografica nazionale, oggi gli aerei consentono di rilevare ogni anno un terzo della Svizzera. Questo metodo di rilevamento ha visto i primordi esattamente 100 anni fa, quando l’allora Topografia nazionale e le Forze aeree svizzera hanno istituito il servizio di volo. Le riprese aeree sono comunque destinate ad accompagnarci anche nei prossimi 100 anni poiché questo tipo di immagini continua a rimanere il metodo di misurazione più efficiente. Dai primordi di questa svolta radicale si può affermare che la tecnologia e le modalità di lavoro hanno subìto sì delle trasformazioni, ma si tratta di trasformazioni alquanto contenute. Tuttavia, si denota che proprio in questo momento si registra un’accelerazione dei cambiamenti.
Lesen Sie den ganzen Artikel hier:
100 Jahre „Vermesserblick“ von oben in Deutsch/Französisch/Italienisch
