{"id":21661,"date":"2026-09-20T12:24:55","date_gmt":"2026-09-20T10:24:55","guid":{"rendered":"https:\/\/geomatik.ch\/?p=21661"},"modified":"2026-10-12T13:59:21","modified_gmt":"2026-10-12T11:59:21","slug":"de-superbes-cartes-illustrant-des-histoires-legendaires-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geomatik.ch\/fr\/de-superbes-cartes-illustrant-des-histoires-legendaires-2\/","title":{"rendered":"De superbes cartes illustrant des histoires l\u00e9gendaires"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le num\u00e9ro sp\u00e9cial n\u00b0 26 des \u00e9ditions Cartographica Helvetica contient les articles suivants :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jost Schmid et Helen Sunderland : Aper\u00e7u \u2013 Cr\u00e9er des univers \u00e0 l&rsquo;aide de cartes fantastiques.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asa S. Mittman et Jost Schmid : Merveilles aux confins d\u2019un monde fantastique : les \u00ab mappae mundi \u00bb m\u00e9di\u00e9vales et leurs origines litt\u00e9raires.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thomas Honegger : De \u00ab The City \u00bb \u00e0 Westeros \u2013 Les cartes des mondes fantastiques et leurs fonctions.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marie Christin K\u00fcmmerling : Caract\u00e9ristiques et fonctions des cartes de Tolkien dans \u00ab Le Hobbit \u00bb et \u00ab Le Seigneur des Anneaux \u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lisa Weigelt : La cartographie collaborative dans Donjons et Dragons.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eric de Broche des Combes : Cartes et g\u00e9ographie dans sept jeux vid\u00e9o qui ont marqu\u00e9 leur \u00e9poque.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.kartengeschichte.ch\/ch\/texts\/sonder26\/sh26zus.html\">www.kartengeschichte.ch\/ch\/texts\/sonder26\/sh26zus.html<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exposition \u00ab Cartes fantastiques \u00bb \u00e0 la Biblioth\u00e8que centrale de Zurich :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.zb.uzh.ch\/de\/exhibits\/fantastische-karten-zu-legendaeren-geschichten\">www.zb.uzh.ch\/de\/exhibits\/fantastische-karten-zu-legendaeren-geschichten<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis des si\u00e8cles, les cartes constituent un moyen efficace de mod\u00e9liser la surface terrestre, de visualiser des concepts spatiaux sacr\u00e9s, de l\u00e9gitimer le pouvoir, de diffuser des id\u00e9es morales et philosophiques et, enfin, de raconter des histoires. Bien avant l\u2019av\u00e8nement de la litt\u00e9rature fantastique moderne, les cartes associaient d\u00e9j\u00e0 g\u00e9ographie, mythe, religion et imagination \u2013 comme en t\u00e9moignent par exemple les repr\u00e9sentations m\u00e9di\u00e9vales du monde, les mappae mundi. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au d\u00e9but du XVIe si\u00e8cle, lorsque les techniques d&rsquo;\u00e9dition sont devenues plus efficaces et moins co\u00fbteuses, divers \u00e9crivains ont commenc\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er des mondes fictifs pouvant faire l&rsquo;objet d&rsquo;une repr\u00e9sentation cartographique. Des \u0153uvres telles que *Utopia* de Thomas More (1516), *Robinson Cruso\u00e9* de Daniel Defoe (1719) ou *Les Voyages de Gulliver* de Jonathan Swift (1726) ont vu le jour sous l\u2019influence de la red\u00e9couverte des textes antiques, des exp\u00e9ditions europ\u00e9ennes et du colonialisme. Les topographies d\u00e9crites dans ces \u0153uvres \u00e9taient si soigneusement \u00e9labor\u00e9es qu\u2019elles pouvaient \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es sous forme de cartes.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au XVIIIe et au XIXe si\u00e8cle, le genre du roman d\u2019aventure s\u2019est de plus en plus clairement d\u00e9marqu\u00e9 des ouvrages cit\u00e9s, qui se voulaient une critique sociale. C\u2019est ainsi qu\u2019apparurent des ouvrages tels que *L\u2019\u00cele au tr\u00e9sor* (1883) de Robert Louis Stevenson et les \u0153uvres de Jules Verne (1828\u20131905), qui associaient l\u2019aventure non seulement aux voyages de d\u00e9couverte, comme auparavant, mais aussi \u00e0 la technologie. Au sein de la diversit\u00e9 croissante de la litt\u00e9rature d\u2019aventure et des contes pour enfants, la g\u00e9ographie fictive a pris de plus en plus d\u2019importance. Des cartes jointes aux ouvrages, et parfois publi\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment, devaient permettre d\u2019explorer des paysages imaginaires.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La carte de William Morris dans *The Sundering Flood* (1897) a constitu\u00e9 l\u2019une des premi\u00e8res \u00e9tapes vers ce que nous appelons aujourd\u2019hui la cartographie fantastique : L\u2019univers litt\u00e9raire n\u2019\u00e9tait pas seulement racont\u00e9, mais \u00e9galement organis\u00e9 dans l\u2019espace gr\u00e2ce \u00e0 une carte, sur laquelle il \u00e9tait possible de suivre les voyages des personnages le long des fleuves, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res ou \u00e0 travers les montagnes, ainsi que dans les localit\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J.R.R. Tolkien (1892-1973) a \u00e9t\u00e9 fortement influenc\u00e9 par Morris et a \u00e9lev\u00e9 la cartographie fantastique \u00e0 un niveau qui allait servir de r\u00e9f\u00e9rence aux auteurs et autrices du genre qui lui ont succ\u00e9d\u00e9. Pour Tolkien, la carte n\u2019\u00e9tait pas seulement un produit d\u00e9riv\u00e9 illustratif d\u2019un r\u00e9cit fantastique, mais un fondement indispensable \u00e0 sa r\u00e9daction : \u00ab J\u2019ai sagement commenc\u00e9 par une carte et j\u2019ai adapt\u00e9 l\u2019histoire \u00e0 celle-ci [en tenant g\u00e9n\u00e9ralement compte avec soin des distances]. La d\u00e9marche inverse conduit \u00e0 la confusion et \u00e0 des invraisemblances, et de toute fa\u00e7on, il est fastidieux de concevoir une carte \u00e0 partir d\u2019une histoire.\u00bb Des exemples de la cartographie de Tolkien sont au c\u0153ur de l\u2019ouvrage \u00abCartes fantastiques\u00bb, en tant qu\u2019outils \u00e0 part enti\u00e8re de la \u00abconstruction d\u2019univers\u00bb et en tant que guide pour les lecteurs. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce aux progr\u00e8s de l&rsquo;informatique et \u00e0 l&rsquo;\u00e9volution concomitante de la programmation et des graphismes, les d\u00e9veloppeurs de jeux vid\u00e9o ont port\u00e9 \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur les possibilit\u00e9s en mati\u00e8re de narration, de conception d&rsquo;univers et de cartographie dans les mondes fantastiques. Aujourd\u2019hui, les jeux vid\u00e9o comptent parmi les formes de m\u00e9dias les plus populaires au monde et vont des simples aventures solo aux m\u00e9ga-jeux gigantesques auxquels jouent simultan\u00e9ment des milliers de personnes \u00e0 travers le monde. Cela montre \u00e0 quel point les histoires, l\u2019imaginaire et l\u2019aventure en g\u00e9n\u00e9ral, et les cartes fantastiques en particulier, font appel \u00e0 une passion humaine profond\u00e9ment ancr\u00e9e et ont devant elles un avenir fascinant.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Suisse incarne un moment d\u00e9cisif dans l\u2019histoire de la litt\u00e9rature fantastique, \u00e0 savoir les randonn\u00e9es en montagne de J.R.R. Tolkien dans les Alpes bernoises et valaisannes durant l\u2019\u00e9t\u00e9 1911 \u2013 un voyage inspirant qui a profond\u00e9ment influenc\u00e9 la naissance de la \u00ab Terre du Milieu \u00bb de Tolkien ainsi que la construction d\u2019univers fictifs (worldbuilding) par les auteurs qui lui ont succ\u00e9d\u00e9. Les r\u00e9percussions du paysage suisse sur la litt\u00e9rature fantastique, et en particulier les aspects li\u00e9s \u00e0 l\u2019histoire de la cartographie, n\u2019ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es que de mani\u00e8re sporadique dans la litt\u00e9rature scientifique existante. C\u2019est pourquoi cette publication est non seulement un vademecum de l\u2019exposition \u00ab Cartes fantastiques pour des histoires l\u00e9gendaires \u00bb, n\u00e9e de la collaboration entre la collection priv\u00e9e Ex Carta et la Biblioth\u00e8que centrale de Zurich, qui l\u2019accueille, mais elle est \u00e9galement con\u00e7ue comme une contribution ind\u00e9pendante \u00e0 la litt\u00e9rature secondaire.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sous la direction de Jost Schmid et Helen Sunderland<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prix : 23 CHF, \u00e9ditions Cartographica Helvetica, Untere L\u00e4ngmatt 9, CH-3280 Morat, <a href=\"mailto:info@cartographica-helvetica.ch\">info@cartographica-helvetica.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cartographica Helvetica, num\u00e9ro sp\u00e9cial 26<\/p>\n","protected":false},"author":455,"featured_media":21663,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1973],"tags":[],"heftrubrik":[],"prioritaet":[359],"class_list":["post-21661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-generalites","prioritaet-prioritaet-2"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-24 07:05:13","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geomatik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geomatik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geomatik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geomatik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/455"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geomatik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21661"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/geomatik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21777,"href":"https:\/\/geomatik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21661\/revisions\/21777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geomatik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geomatik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geomatik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geomatik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21661"},{"taxonomy":"heftrubrik","embeddable":true,"href":"https:\/\/geomatik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/heftrubrik?post=21661"},{"taxonomy":"prioritaet","embeddable":true,"href":"https:\/\/geomatik.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/prioritaet?post=21661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}