Pourquoi consacrons-nous cette page de couverture au 60e anniversaire de l'Institut de géomatique de la Haute école spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse ? Le succès de l'entreprise ALLNAV n'aurait pas été possible sans des ingénieurs géomètres parfaitement formés et sans le savoir des étudiants. Bien plus jeune - fondée en 1996 - ALLNAV s'est forgé une bonne réputation dans le secteur de la mensuration. Ceci grâce à des collaborateurs bien formés et à leur passion pour la géomatique. Le Trimble Technology Lab ouvert en avril de cette année sur le campus de la haute école spécialisée à Muttenz est l'étape logique de la numérisation à venir et motive les jeunes à choisir cette profession passionnante. Dans cet esprit, je vous souhaite un bon anniversaire et un fier jubilé.